Candy

Candy Candy

Yumiko Igarashi et Kyoko Mizuki sont toutes deux les conceptrices du manga japonais de Candy. La première, Igarashi,  a elle-même conçue tous les dessins de la bande-dessinée tandis que la deuxième, Mizuki, est celle qui a élaboré l’histoire de cette jeune fille blonde  que l’on retrouve dans les neufs volumes publiés, dont le premier, en octobre 1975. Ce manga a ensuite été adapté pour la télévision par Hiroshi Shidara en série d’animation entre 1976 et 1979. Elle compte en tout 115 épisodes de 26 minutes. En France, Candy Candy sera diffusée à la télévision à partir du 18 septembre 1978. Vu le grand succès que la série télé remporte, elle sera également diffusée jusqu’en 1994 par plusieurs chaînes de télévision. Ce n’est que quelques années plus tard que le manga original fut publié, en 1993 pour être plus exact.

                                        Goldorak

Goldorak est aussi inspiré d’une bande-dessinée manga de Gō Nagai, un célèbre mangaka japonais déjà populaire grâce à sa première série d’animation Devilman en 1972. La série animée est ensuite réalisée par Tōei animation en 1975. Elle compte en tout 74 épisodes de 26 minutes diffusées au Japon du 5 octobre 1975 au 27 février 1977, avant d’apparaître sur les écrans de la France le 3 juillet 1978. Cette série d’animation japonaise est alors aussi diffusé jusqu'au Québec sur le Réseau TVA (alors nommé Télé-Métropole) dans les mêmes années. Elle fut ensuite rediffusé jusqu’en 1990 en France sur d’autres chaînes. 

Goldorak

D’un côté le cyborg hérissé d’armes redoutables, icône d’un Japon fier de sa combativité ; de l’autre la mièvre héroïne de B.D. pour petites filles, avec de grands yeux en amandes et des mines sucrées. L’expression «dessin animé japonais» se met à sonner de façon péjorative, synonyme d’industrie lourde, de dessin bâclé, animé à l’économie (on descend à quatre dessins par seconde au lieu de douze). » On peut donc en conclure que comme dans plusieurs autres domaines, celui de la  série d’animation n’échappe pas à la production de masse qui devient plus importante que la qualité même du produit.  

 

Ces deux émissions jeunesses ont longtemps été des icônes en matière d’animation. Elles ont permises au Japon de se faire connaître puisqu’ils ont été plutôt avant-gardistes. Plusieurs critiques ont ensuite été négatives à leur égard vu la rapidité dans la méthode de production de ces émissions.  «Dans les années 70, l’animation japonaise se retrouve médiatisée pour un genre caricatural : la série télé, avec Goldorak pour les garçons et Candy pour les filles.